Tergantung mau terima emailnya di mana? Kalau mau terima emailnya di server cPanel, akun yang bersangkutan harus ada (exist) di server cPanel. Kalau punya server tersendiri (misalnya di kantor atau di rumah) untuk terima email, yaa gak perlu dibuatkan akunnya di server cPanel, tinggal diarahkan MX record domainnya ke server yang akan terima email itu tadi. Layanan seperti yang ditawarkan smtp2go itu untuk penghantaran email bukan penerimaan email. Jadi ada dua hal yang harus dilakukan.
kirim email pake SMTP. terima email harus ada MX record, spy bisa masuk ke inbox
atau pake email forward jg bisa harusnya, nanti di forward ke email lainnya.